Reside in Krasnodar, Russia
Born in 1998
Education
Krasnodar, Kuban state University, faculty of Romance and Germanic Philology, Department of theoretical and practical translation
Austria, Innsbruck, University of Innsbruck, faculty of translation studies
Languages:
Mother tongue –Russian and Armenian, English-C1, German-C1, French-B2
Professional experience:
October 2017 г. Sochi WFYS (World festival of youth and students) – translator at the accreditation Center
February 2018-October 2018 г. Krasnodar educational center “Unium” – English and Russian language teacher
October 2017 г. Sochi WFYS (World festival of youth and students) – interpreter- attaché at the accreditation Center
June 2018 Г. Sochi FIFA “Street football for tolerance” – interpreter and attaché
July-August 2018 international camp “Most Camp”- counselor translator
January 2019 Г. Munich “Bauma 2019” – interpreter
February-March 2019 Г. Krasnoyarsk Universiade2019 – interpreter – attaché of FISU
April 2019 Г. Munich “Bauma 2019” – interpreter
October 23-24, 2019 Russia-Africa Summit – interpreter
Septemper –December 2020- interpreter at yoga classes
August 2019- Auhust 2020 school of foreign languages “IPractice” – English and German teacher
June- July 2021 Football UEFA in Saint Petersburg – interpreter
September 2021 – till now “Moscow Export Center” – interpreter
August 2020- till now “Claas” – English and German teacher, translator
Duties:
1)Translation of documents or letters from a foreign language into Russian and vice versa
2)Conducting face- to- face interpreting
3)Administrative and management work for foreign delegates
4)Oral consecutive translation at conferences
5)Telephone interpreting
6) Reviewing and proofreading mother tongue texts
6) Teaching Business English and German course for employees of the company
Areas of expertise:
Translating documents
Chuchotage
Simultaneous translation
Proofreading
Key skills and competences
A confident user of Microsoft word, Excel, Outlook
Able to meet tight deadlines
Familiar with translation software tools
Excellent communication and social skills
Additional courses:
European Integration through language and culture funded by Erasmus+,
History of multiculturalism in Europe funded by Erasmus+
Personal summary : I am a muti-skilled, realiable and talented translator. I am also a quick learner, who can absord new ideas. I like taking part in different events. My hobbies are doing sport, singing and playing the piano. I am punctual, enthusiastic and communicative.