Moscow Interpreter Anastasia Esi.

Moscow Interpreter Anastasia
Moscow Interpreter Anastasia

Reside in Moscow, Russia
Nationality: Russian
Born in 2000

Languages: Russian (native), English, French

WORK EXPERIENCE

01/11/2021 – 30/11/2021 – Moscow, Russia
Military translator
The Ministry of Defense of the Russian Federation

Responsible for translation (from French and English to Russian) of
articles and breaking news concerning military operations, diplomatic
meetings, and ongoing efforts in the area of peacekeeping for the
Directorate of Media service and Information of the Ministry of
Defence of the Russian Federation;
Assessment of the distribution of powers in the designated area of
interest and subsequent drafting of reports liaised to the issue.

16/09/2021 – 22/09/2021 – Moscow, Russia
Bilateral interpreter
The Central Election Commission of the Russian Federation

• In charge of coordinating activities of Hungarian observers at the
CEC;
• Bilateral interpretation at the meeting of the Chairperson of the CEC
of Russia and Speaker of the Hungarian National Election Commission;
• Drafting of background papers, briefing materials, talking points, prov
iding summaries of the talks and meetings at the remote election
stations.

22/04/2021 – 29/04/2021 – Moscow, Russia
Interpreter
The Moscow International Film Festival

• Assisted the work of the 43rd Moscow Film Festival by providing
linguistic services to the filmmakers and actors of the film ”Man of
God”;
• providing verbal summaries of non-English documents for immediate
use.

01/04/2020 – 31/08/2020 – Moscow, Russia
Translator
The Vera Hospice Charity Fund

Responsible for the translation of psychology articles and patients’
medical reports from English to Russian.

05/09/2019 – 09/09/2019 – Moscow, Russia
Interpreter
The Central Election Commission of the Russian Federation

Provided language assistance to the Croatian delegation of observers
at the CEC during the polling day, including media stakeouts;
Drafted documents related to the meetings with the CEC
representatives.

02/12/2021 – 05/12/2021 – Moscow, Russia
Interpreter
The charitable fund “Future actually”

In charge of providing simultaneous translation at the International
Forum of Civil Participation #WeAreTogether, held under the auspices
of UNESCO.

EDUCATION AND TRAINING

01/09/2018 – CURRENT
Translator
The Moscow State Linguistic University

01/09/2021 – CURRENT
Simultaneous interpreter
The Moscow State Linguistic University

14/03/2022 – 18/03/2022 – Vienna International Centre,
Wagramer Strasse 5, A 1400 Vienna, Austria, Vienna, Austria
Simultaneous interpreter