Based in Moscow
Native Russian
Born in 1999
Knowledge of foreign languages :
English: fluent
French: C1
Personal qualities.
Responsibility, attentiveness, diligence, learnability, ability to work with
with a large amount of information
City: Moscow
Education.
- Graduate (full time). Lomonosov Moscow State University. Lomonosov Moscow State University
(2017 – 2023)
Faculty: Higher School of Translation
Major: linguist, translator, interpreter - ISIT ( Institut de management et de communication interculturels)
(january 2022 — may 2022) exchange programme
Russian Department of Translation, Translation and Translation Studies - Pushkin State Institute of Russian Language
(September 2022 – March 2023)
Specialist: teacher of Russian as a foreign language.
Computer proficiency. Word, PowerPoint, Internet
Work Experience:
July 2019 – August 2019 RosExpert.
HR, PR intern
- Conducted interviews for internal positions in person and over the phone in Russian and English
- communicated and made appointments with candidates for internal positions
- Reviewed and evaluated candidates’ translations after first interview
- Translating new corporate presentation from Russian into English
- Work with RosExpert IS (editing of profiles, entering new candidates)
- Assistance in compilation of new client contacts database
July 7, 2022 – July 21, 2022 Rostov-Mil
Trainee in the translation group of the Engineering Centre - Familiarity with helicopter and its systems, types of technical aviation documentation
- Translation of helicopter presentation from Russian into French
- Translation of export bulletin for the helicopter
- Translation of helicopter technical description from French into Russian
5 December 2022 – 19 December 2022 Master & Co.
Trainee in a team of translators - Translation of a foreign catalogue of spare parts for agricultural machinery from English into
Russian - Translation of a brochure from English into Russian
- Translation of various documentation
6 June – 8 June 2023 Rosmould & 3D-TECH 2023 Exhibition - Working at the booth of Immetech (mould manufacturer from China)
- Interpretation of negotiations at the stand
- Accompanying the head of the company to the production of food containers
- Interpretation of negotiations
21 august – 24 august MIMS Automobility Moscow Exhibition - Working at the booth of IMB (Indian Metal Bearings – bearings manufacturer fromIndia)
- Interpretation of negotiations at the stand
Achievements.
July 2018. Participated in the organisation and holding of the VI International Scientific and
Educational Forum “Languages. Cultures. Translation” held in Komotini (Greece).
February-May 2018 Was a member of the International Committee of the Moscow State University
Student Council (Department for External Partners of the Moscow State University MCC).
April 2019 Took part in the IX International Scientific Conference “Russian Language and Culture in
the Mirror of Translation” held in Thessaloniki (Greece).
May 10 – 11, 2019 Took part in the opening ceremony of the Cross Year of Cultures of Russia and
Greece, held as part of the XVI International Book Fair
Thessaloniki (Greece).
29 June – 4 July 2019 Took part in the scientific forum “Languages. Culture. Translation”. Presented a
paper entitled “Towards the problem of translation of socio-political texts from English into Russian”.
On October 7 – 11, 2019 assisted at the Congress of teachers of French at Lomonosov Moscow State
University. M.V. Lomonosov Moscow State University.