Month: August 2024

The UMIDS Exhibition in Krasnodar is a premier event for the furniture, interior design, and woodworking industries, showcasing the latest…

The ParkZoo Exhibition at Crocus Expo Moscow is one of Russia’s premier trade fairs for pet industry professionals, attracting exhibitors and visitors from around…

Prolight + Sound NAMM Russia is the international exhibition of technologies and services for entertainment, integrated systems and creation. Prolight +…

Perm, a dynamic city located on the banks of the Kama River in the Ural region of Russia, is a…

AGROPRODMASH is an international exhibition for equipment, technologies, raw materials and ingredients for the food processing industry. AGROPRODMASH will be held…

Nestled in Russia’s Vladimir Oblast, Gus-Khrustalny is a historic town renowned for its crystal glass production and rich cultural heritage. As this small…

CityPipe Moscow has established itself as Russia’s leading specialized exhibition for urban pipeline systems, water supply, and drainage technologies. Held annually in…

Date of birth 13.10.1995Reside in Moscow, Russia LanguagesEnglish – Fluent reading, writing and speaking ability.Spanish – Good reading and translating…

Vologda is located 400 km from Moscow on the Vologda river. Vologda was conquered by Moscow 550 years ago. Population…

Moscova, majestuoasa capitală a Rusiei, este un oraș care combină istorie, cultură și modernitate într-un mod unic. De la iconicul…

The Moscow Yacht Show is one of Russia’s most exclusive luxury events, attracting elite buyers, yacht brokers, and high-net-worth individuals from around…

Blagoveshchensk is located near the Russian border with China. Population of Blagoveshchensk is 200,000. Blagoveshchensk economy is focused on border…

Tula is located 200 km from Moscow. Population of Tula is 500,000. Tula was founded 900 years ago. Tula was…

MiningWorld Russia, Russia’s main mining & mineral extraction machinery, equipment and technology exhibition, will be held at Crocus Expo Fairgrounds….

Nakhodka is located in the Russian Far East. Population of Nakhodka is 150,000. Nakhodka literally means “find”. Nakhodka is an…

Petropavlovsk-Kamchatsky is a port and and the administrative centre of Kamchatka in the far east of Russia. Petropavlovsk-Kamchatsky was founded 300…

Moskva, pulzující hlavní město Ruska, je město kontrastů: historická nádhera se zde setkává s moderní architekturou, tradiční kultura s současným…

The MosBuild Moscow Exhibition is one of the largest and most prestigious events in the construction, interior design, and architecture…

Sri Lanka, often referred to as the “Pearl of the Indian Ocean,” is a tropical paradise known for its rich…

Mosca è una delle città più dinamiche al mondo, cuore economico e culturale della Russia. Che tu sia un imprenditore…

Breaking Language Barriers at Russia’s Premier Water Technology Event The EcwaTech Moscow Exhibition stands as Eastern Europe’s most important trade…

Reside in Moscow, Russia Objective: Stand-assistant Date of Birth: 15 April, 1996Marital Status: single Education: Moscow State Linguistic University –…

The Digital Revolution in Russian Language Education Gone are the days when learning Russian required attending a physical classroom in…

Moskau, die pulsierende Hauptstadt Russlands, ist eine Stadt der Kontraste: Hier treffen historische Pracht auf moderne Architektur, traditionelle Kultur auf…

Languages• English (advanced) – understand a wide range of business-related and technical materials, confident in professional and social communication, produce…

Kazan is an ancient Russian city that was founded more than 1,000 years ago. It’s the capital of Tatarstan and…

モスクワはロシアの首都としてさまざまな産業が盛んで、多くの海外企業がビジネス進出しています。 海外企業や海外工場と協業している会社もあり、商談やミーティングで通訳を使っているモスクワ拠点の会社は多いです。ロシア語以外の言語で円滑に良好なコミュニケーションを図るには、言葉の壁を乗り越える必要が必要があります。 社内会議などで翻訳ツールを使い、意思疎通は図れないか？と考える方も少なくありませんが、信頼関係を築き上げるにはビジネス通訳の活用がおすすめです。 今回は、モスクワで通訳が必要になったときに知っておきたい情報や、通訳の依頼方法を詳しく解説します。 モスクワはロシア経済の中心地として、さまざまな産業が盛んです。モスクワの経済を最も支えているのは、卸売業・小売業で事業所数と従業員数ともに第1位になります。 また、各都道府県と比較すると情報通信業（IT業）だけ突出している特徴があり、従業員数は全体の約50%をモスクワが占めています。モスクワは海外企業との関わりも深く、ロシアのビジネスを牽引している街です。 モスクワの主要産業で通訳が必要になった場合 本記事で紹介したモスクワの各産業で通訳が必要になった場合、業界・分野ごとで使用される専門用語や、その文脈を理解し説明する必要があります。 例えば卸売業では、卸価格やバックオーダー、ドロップシッピングなどの専門用語を理解したうえで、卸売業に関する専門的な知識が必須です。 また、モスクワはロシア経済の中心地として多くの海外企業が訪れるため、良好なコミュニケーションを図れる通訳や、双方の伝えたいことを明確に伝えられる通訳も大切になります。 モスクワは大学進学や仕事、観光をきっかけに移り住む人も増えていて、年々モスクワの人口は増加しています。 企業収益・企業の景況感は増益が見込まれているため、海外企業・海外工場と協業する企業も増えると考えられます。 世界各国との協業が盛んになれば、より一層通訳のニーズは高くなります。 ビジネス通訳について ビジネス通訳はあらゆるシーンで活用されています。 そもそもビジネス通訳とは、商談や会議、社内で行われるミーティングなど、規模の大小を問わずに「ビジネスシーン」で行う通訳のことです。 他にも、展示会やイベント、セミナーなどのシーンでもビジネス通訳を活用している企業は少なくありません。 ビジネス通訳を依頼するメリット ビジネス通訳を活用することで、言葉・言語の壁を乗り越えることができ、スムーズかつ効果的なコミュニケーションの活性化を実現できます。 ビジネス通訳を成功させるには、依頼したい言語に関する知識だけではなく、業界・分野、文脈に関する幅広い知識が必須です。…

MosowInterpreters.Ru provides Russian translators and interpreters in Moscow. If you are looking for a Russian translator for your business trip…