Moscow Trade Show Translator Monika

Moscow Trade Show Translator Monika
Moscow Trade Show Translator Monika

Born in 2002
Reside in Moscow, Russia
Languages: Russian (native), fluent English, French

EXPERIENCE
ENGLISH TUTOR FOR SCHOOL STUDENTS •FROM 11TH, JANUARY 2018 ¬–
I work with my students to improve their academic performance at school, prepare students for the state exams. On my lessons we work on the improving of spoken English, grammar, literacy. As I work on myself, I prepare materials for the lessons on my own. I watch movies, prepare their script, and turn it into a worksheet for my students. I have also an experience in adapting books according to the level of English of each student.
TRANSLATOR • TASS NEWS AGENCY • FROM 11TH, MARCH 2024 – 11TH, APRIL 2024
I have done an internship in TASS news agency this year. My main responsibility was to translate texts from the Russian language to French for French readers.During the internship I got acquainted with the principles of translation of texts of socio-political topics for foreign audiences within the framework of the news agency and with the principles of the newsroom.

TRANSLATOR AND INTERPRETER
I have translated many texts in the sphere of science and modern technologies as a freelancer. Experience in political sphere as interpreter allows me to deal with responsible jobs where a mistake is a failure. I work with English and French as well.

EDUCATION

Lomonosov Moscow State University

Linguist-interpreter-translator • 2019–2025

I am finishing next year my studying at Lomonosov Moscow State University as a future translator and interpreterwith a diploma of a specialist. For 6 years we study fundamental basis of our profession, we get the skills of real professionals. I have an excellent success in my studies.