Moscow, Russia
EXPERIENCE
2021 – Ongoing
Moscow, Russia
Freelance Interpreter
- Work as a freelance interpreter for the international companies within the biggest business exhibitions, events and conferences.
- Provide a simultaneous translation from English into Russian in several fields like medicine, equipment, automobility, chemistry, textile, machinery, dental and etc.
- Deliver cultural input to speakers to help parties who don’t speak similar languages communicate with and understand one another.
- Facilitate effective communication and helped to succeed in business negotiations.
09/2019 – Ongoing
Moscow, Russia
English Language Tutor
- Give private individual English lessons for adults which focus on all aspects of English language learning.
- Prepare individualized education plans aligning with students’ needs and interests. Used illustrative and video activities.
- Help students better understand and speak, read, and write the English language.
- Evaluate students through verbal and written exams and identified areas needing improvement.
- Enhance student learning by optimizing a wide range of instructional approaches and innovative activities.
- Provide in-depth feedback and constructive criticism of students’ work. Help students to identify areas of improvement and build confidence. After our classes, my students successfully passed university entrance exams, succeed in job interviews for major international companies, etc.
07/2021 – 09/2022
Moscow, Russia
Russian Language Tutor
Taught the Russian language to expats from the USA, applying for the growing participator approach and program by Greg Thomson. After 3 phases of the program, my students from a beginner level could fluently speak Russian and interact with locals.
04/2021 – 01/2022
USA
Public Relations Specialist and Content Manager
- Made the content for the company website, social networks, and blogs in Russian and English.
- Prepared the company product for entering the world market.
- Communicated with Russian language and English language press on placements and promotion.
- Provided presentations for investors.
- Interacted with the founder, SEO team, developers, designers on current tasks.
08/2018 – 09/2018
Alpbach Media Academy
Alpbach, Austria
Journalist
- Collected valuable information and generated fresh and creative ideas for the project.
- Attended debates and interviewing powerful people such as businessmen, scientists, journalists, and others for the online website Alpbuzz.
- Produced a Scope magazine throughout the Forum, which was later published as a supplement in Der Standard and Die Presse.
- Interacted with photographers, cameramen, designers, producers and others in this field.
While working on my stories I interviewed, for example, the General Manager at Mastercard Austria Gerald Gruber, talked with inventor Allan Stephan from Seattle, whose innovative startup company has developed non-pharmacological pain relief systems.
VOLUNTEERING
Host of media literacy and podcasting club
The American Center at the U.S. Embassy in Moscow
07/2019 – 10/2020
- Participated in a variety of events and projects.
- Helped to find suitable materials for seminars on media literacy.
- Co-founded and hosted a podcasting club in English
- Selected, invited and interviewed guests to the podcasting club, involving independent podcasters and journalists from the BBC, the Moscow Times, Capital FM Moscow, European Union Delegation to Russia and etc.
EDUCATION
09/2013 – 07/2018
BA in Journalism (with Honours)
Lomonosov Moscow State University
09/2018 – 07/2020
MA in Journalism (with Honours)
Lomonosov Moscow State University
