Russian Interpreter Viktoria Dub.

Russian Interpreter Viktoria Dub.
Russian Interpreter Viktoria Dub.

Reside in Moscow, Russia
Languages: native Russian, fluent English

Education

2016 – 2022: Lomonosov Moscow State University, Faculty of foreign languages and area studies (translation and translation studies)
2018 – 2020: Lomonosov Moscow State University, Faculty of foreign languages and area studies (Italian as the third foreign language)
2012-2014: Moscow international academy language courses (French)
2009-2014: Moscow international academy language courses (English)

Professional experience

March 2021 – now: Egoroff Communications Agency (translator English-Russian, Russian-English, French-Russian)
May 2020 – May 2022: SayUp translation agency (translator English-Russian, Russian-English, French-Russian; editor)
December 6-7, 2019: Russian glaukoma society conference (escort interpretation – English↔Russian)
October 12, 2019: Study UK (consecutive interpretation for the University of Edinburgh representative – English↔Russian)
July 3 – August 29, 2018: French psychology-pedagogical center Sokrat (English-Russian and French-Russian translator)
October 7, 2016: The Education UK Moscow Exhibition (consecutive interpretation for the Glenalmond College representative – English↔Russian)

Professional skills

Languages: English (C1), French (B1), Italian (A2)
CAT tools (SmartCat, MemoQ, WordBee, Memsource)
Translation (English-Russian, Russian-English, French-Russian)
Consecutive nterpretation (English-Russian, French-Russian)
Simultaneous interpretation (English-Russian)