Native language: Russian
Proficient in English, Chinese
An enthusiastic, young translator with a proven ability to translate written documents from\ into English and Chinese languages. A quick learner, who can absorb new information, can communicate effectively with people from all social and professional backgrounds. Hard working, flexible, well organized and energetic. Fully aware of diversity and multicultural issues. Can manage to do many things at once while remaining cool and calm in a crisis. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.
• Freelance Translator (June 2016 – Present)
Working freelance for the “SayUp” translation agency providing a translation and interpretation service to clients where needed. Involved converting documents and articles from English and Chinese into Russian and vice versa. Ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible.
• Trainee Translator (2017)
Working as a trainee translator at the 18th Children Olympic sport games. Providing translation and interpretation for the foreign delegations. Supporting the translation team with other projects when necessary.
• Interpreter (2019- Present)
Interpreting at international events, conferences, exhibitions (The international weightlifting championship, Heimtextil russia, WorldFood ect).
KEY SKILLS AND COMPETENCIES
Familiar with translation software tools.
Excellent communication and social skills.
Able to work to tight deadlines.
Willing to travel and able to work under pressure.
Bachelor’s degree (Hons) Linguistics
Transbaikal State University 2016-2020
Master’s Degree Linguistics
Peoples’ Friendship University of Russia 2020 – now