Born in 1998
Reside in Moscow, Russia
Mother tongue: Russian
Other languages: English, Spanish
EDUCATION
RUDN Moscow University 2021
BACHELOR IN LINGUISTICS
08/02/2020 – 10/07/2020 – 50, Altagracia street, Ciudad Real , Spain
ERASMUS+ STUDENT OF ENGLISH STUDIES – University of Castilla-La Mancha
WORK EXPERIENCE
01/02/2021 – CURRENT – Moscow, Russia
FREELANCE TRANSLATOR – AG.TRANSLATE
As a freelance translator at AG.Translate translation agency, I am responsible for the translation of legal and financial documents, scientific and other non-specialised texts (about 250+ pages a month in Memsource or SDL Trados Studio).
Other activities:
preparation of scripts for audiovisual translation (including for Russia Today: Documentary TV channel)
consecutive interpretation at conferences on education
rarely, legal translation from Spanish to Russian
01/09/2021 – CURRENT – Moscow, Russia
ENGLISH TEACHER – ENGLISH FIRST
As an ESL teacher at EF: Kids and Teens, I am responsible for the acquisition of English by teens of B1+ to C1 CEFR levels (based on Gold Experience courses by Cambridge), as well as their preparation for FCE and CAE exams.
Other responsibilities:
preparation of classes
continuous assessment of teens’ knowledge
evaluation of students’ progress