Languages: English, Chinese
Location: Moscow, Russia
Age: 23
Education
Kazan Federal University
Bachelor
Institute of International Relations
Linguistics (English/Chinese), 2015-2019
South China University of Technology
Chinese language course, 2018
Guangdong University of Foreign Studies
Chinese language course (Advanced level), 2020
Guangdong University of Foreign Studies
Master degree
International Chinese language Teaching (distance learning), 2022
Skills
Chinese
English
Russian
Native speaker
C1, Advanced level
C1, HSK5
Written translation
(English, Chinese)
Consecutive interpretation
(English, Chinese)
Administrative and
language support for
foreign representatives
Escort interpreting
Business correspondence
(English, Chinese)
Preparing presentations
Editing
Contracts and agreements
translation
Literary translation
Publicistic articles
translation
Assist in negotiating
Travel and business trip
support
Microsoft Office programs
Work Experience
April 2016
Directorate of Sports and Social Projects (Kazan)
Attache of the athletic teams during European Judo Championship (English)
• Escort interpreting
• Organizational issue solving
• Written translation
November 2016 – December 2016, March 2017
Attache of Chinese diving team
• Escort interpreting
• Organizational issue solving
• Consecutive interpretation (English, Chinese)
November 2017 – December 2017
FIFA Confederations Cup Draw
Media-centre staff
• Language support for international media representatives
• Sports news, information translation
• Escort interpreting
May 2018 – July 2018
FIFA World Cup 2018
Media-centre staff
• Language support for international media representatives
• Spots news translation
• Escort interpreting
• Organizational issues solving
Achievements
- Confucius Institute Scholarship (2017)
- Chinese Government Scholarship (Master
degree, 2019)
4 HSK5, HSKK certificates - Translations for Permanent Representation
of the Republic of Tatarstan in the Republic
of Bashkortostan - Experience in preparation students for
IELTS,HSK,HSKK
6.Internship in Tatarstan Investment
Development Agency - Interpreting during the negotiation in
Kazan Pipe Plant - Written translation of fiction
literature, publicistic articles,
presentations (Oil and Gas),medical articles
(English language)