Moscow Exhibition Interpreter Translator Yaroslava M.

Moscow Exhibition Interpreter Translator Yaroslava M.
Moscow Exhibition Interpreter Translator Yaroslava M.

Reside in Moscow
Born in 2000
Fluent English, native Russian

Work Experience

  • March 27-31, 2023 – Internship at UN Headquarters in Vienna during the 62nd session of COPUOS LSC as simultaneous English and French interpreter;
  • 2020 – presently – Profi.ru, English and French online tutor;
  • 2016-2019 – Red Earth Riding School (India, Auroville), horse riding coach;
  • 2015-2017 –Dehashakti Sports School (India, Auroville), rhythmic gymnastics coach;
  • 2014-2018 –Pitanga (India,Auroville), Odissi dance teacher.

Education

  • 2019-2024 – Moscow State Linguistic University, Department of Translation and Interpretation (presently 5th year);
  • 2020-2023 – Course of Foreign language in Translation and Interpretation “3rd foreign language(Korean)” at Moscow State Linguistic University;
  • September 2022 – June 2023 – Course of Simultaneous Interpretation for International Organizations at Moscow State Linguistic University;
  • August – September 2022 – Oil and Gas Translation Course at LinguaOil School (Russia, Moscow);
  • February – May, 2022 – Course of Business French course at MGIMO (Level B2);
  • July 05-25, 2021 – Intensive Summer Course in Simultaneous Interpretation at Moscow State Linguistic University;
  • 2019 – presently – Studying Urdu as a 4th foreign language;
  • 2019 – Graduated with full honors from PervayaShkola school (Russia, Moscow);
  • 2017 –Graduated from AV High SchoolInternational school in India, Auroville;
  • 2005-2019 – lived in India, Tamil Nadu, Auroville (international project of UNESCO).

Languages

  • Russian – native speaker
  • English – C1
  • French – C1
  • Korean – B2
  • Urdu – B1
  • Hindi– B1
  • Tamil – B1

Skills

  • Translation
  • Simultaneous Interpretation
  • Consecutive Interpretation