Moscow Exhibition Interpreter Liusia

Moscow Exhibition Interpreter Liusia
Moscow Exhibition Interpreter Liusia

Born in 2000
Reside in Moscow, Russia

Education

1. Bachelor’s degree at Lomonosov Moscow State University, faculty of ‘Institute of African and Asian Studies’, Chair of Arabic Philology (2018 – 2022)

2. Qatar University, Language course ‘Arabic for Non-Native Speakers’ (2022 – 2023)

3. Master’s Degree in MGIMO, World Agricultural Markets program (2023 – present)

Work experience

  • Translator for the Iraqi company Mass Group Holding at the Metallexpo 2023 exhibition in Moscow (7.11.2023 – 10.11.2023)
    • 2. Accompanying a sports team from Iran at a beach soccer competition in Moscow (Russia) (11.10.2023 – 17.10.2023)
    • 3. Translator at the MPIRES real estate exhibition at the stand of the Qatari developer Ariane in Moscow (Russia) (6.10.2023 – 7.10.2023)
    • Translator from English to Russian and back at the international Interlight exhibition at the stand of the Chinese company Bright Max in Moscow (Russia) (09/18/2023 – 09/21/2023)
    • Translator for sports teams from Qatar, Kuwait and Iran at tentpegging competitions (equestrian sport) in Moscow (Russia) (07/19/2023 – 07/28/2023)   
    • Translator from English to Russian at the exhibition “Russian Healthcare Week 2023” at the stand of the Chinese company LTD (2/12/2023-5/12/2023) in Moscow
  • Interpreter of negotiations from English into Russian between the Kazakh delegation and representatives of ‘Power International Holding’ in Doha (Qatar) on topics: business, medicine and finance (05/18/2023 – 05/24/2023)
  •  Interpreter from English into Russian of the meeting of representatives of the network of professional cosmetics and perfumery stores “Golden Apple” with the leaders of the shopping center “Doha Festival city” in Doha (Qatar) (05/02/2023); interpreter of meetings between representatives of the Golden Apple network of professional cosmetics and perfumery stores with contractors on the topics: design and architecture (05/03/2023 – 05/04/2023)
  • Interpreter from Arabic and English into Russian and vice versa at the international exhibition of food and drinks ‘Gulfood 2023’ in Dubai (UAE) at the stands of Russian companies (02/20/2023 – 02/24/2023)
  • Interpreter of negotiations from English into Russian between the Kazakh delegation and representatives of ‘Power International Holding’ in Doha (Qatar) on topics: business and medicine (02/15/2023 – 02/16/2023)
  • Interpreter from Arabic and English into Russian and vice versa at the agricultural exhibition ‘Oman Food’ in Muscat (Oman) at the stands of Russian companies (12/11/2022 – 12/13/2022)
  • Interpreter from Arabic and English into Russian and vice versa at the agricultural exhibition ‘Food Africa’ in Cairo (Egypt) at the stands of Russian companies (12/05/2022 – 12/07/2022)
  • Interpreter from Arabic and English into Russian and vice versa at the agricultural exhibition ‘Saudi Agriculture’ in Riyadh (Saudi Arabia) in the Russian pavilion (10/17/2022 – 10/20/2022)
  • Private teacher of Modern Standard Arabic (MSA) – (06/2021 – now)
  • Translator of the report “Tourism in Latakia” from Arabic into Russian (08/2022)
  • Translator of the script of the Egyptian film “Dangerous Turn” from Arabic into Russian (03/2021)
  • English teacher for Syrian refugees in Cairo (07/2021 – 09/2021) – volunteer work
  •  

Languages

Russian – native language

English – С1

Modern Standard Arabic – С1

Achievements

1. Winner of the All-Russian competition in Arabic “Doha Prize”, held by the Embassy of the State of Qatar in the Russian Federation, with a scholarship to study at Qatar University – 02/08/2022

2. Winner in the All-Russian MGIMO Olympiad in Arabic (2nd place in the nomination “Linguistic and Regional Studies”) – 03/18/2022

3. Winner in the International Competition in the Arabic Language and Islamic Culture (2nd place in the nomination “Competition in the Oral Speech”) – 10/23/2021