Moscow, Russia
LANGUAGES
- Native Russian
- English (Advanced)
- Chinese (HSK 6)
EXPERIENCE
Integrated Marketing Specialist – Alibaba.com (RU), LLC, Moscow, Russia
2019.12 — 2022.07
project management (promotion campaigns, collaborations, localisation of operations
platforms), coordination of the Chinese sellers, development of the Chinese brands’
go-to-market strategies for the Russian market, translation and interpreting.
Purchasing/Brand Manager – SimaLand, LLC, Shantou/Yiwu, China
2019.07 — 2019.11
purchasing goods in China, market analysis, monitoring prices, placing orders and controlling the shipment timeline and verifying the quality of goods, translation and interpreting.
Freelance Interpreting:
2019.06 Bartec – interpreter (English);
2019.06 Wilpac – interpreter (Chinese, English) during the 24th International Exhibition of the
Packaging Industry;
2019.05 Technoconsult – interpreter (Chinese, English) during the 20th International
Exhibition of MetalWorking Industry in Moscow;
2018.08 BREMAX – interpreter (Chinese, English) during the 22nd International Exhibition of Automotive Industry InterAuto;
2018.08-09 City for Education – foreign delegation coordinator and interpreter (Chinese, English);
2018.07-08 青岛时空文化集团 (Qingdao Time-space Culture Group) – interpreter (Chinese, English) and performer during the 28th Qingdao International Festival;
2018.06 –07 UTS Group – foreign delegation coordinator and interpreter (Chinese, English) during the World Cup 2018.
English and Chinese language teacher – Evrasia Language Centre, Moscow
2018.02 – 08
designing and implementing lessons for classes containing up to 35 students, teaching and evaluating students, conducting small group and individual classroom activities based on different learning needs.
Chinese language teacher – State School №1095, Moscow
2016.10 –2017.02.
developing educational programs, designing and implementing lessons for classes containing up to 35 pupils, conducting small group and individual classroom activities based on different learning needs.
PROJECTS
2018.06 – 07 volunteer during the World Cup 2018, responsible for coordinating visitors at the railway stations in Moscow, interpreting (English, Chinese);
2016.10 – 11 participating in the organization of Methods in Multimodal Communication Research (MeMuMo) in MSLU, interpreting (English, Chinese);
2014.10 volunteer during the annual international sports forum Russia – Country of Sports in Cheboksary, responsible for coordinating visitors, interpreting (English).
EDUCATION
Moscow State Linguistic University – Bachelor degree
2015-2019
Major: Linguistics. Diploma with honors.
Studying abroad:
2018.08 – 2019.01: Beijing Foreign Studies University, Chinese Language Courses;
2017.02 – 06: Beijing Foreign Studies University, Chinese Language Courses;
2016.07 – 08: Shanghai Foreign Studies University, Chinese Language Courses.
Moscow State Linguistic University – Retraining program
2017-2019
Major: Chinese/Russian Translation and Interpreting.
CERTIFICATES
- Chinese Proficiency Test HSK 6;
- Chinese Proficiency Spoken Test HSKK 高级.