주소 Moscow
학력
09/2011~06/2014
General Secondary School of the Chuvash Republic고등학교
09/2014 ~06/2019
모스크바국립외국어 대학교
한국어/영어 통번역 학과
08/2016~12/2018
부산외국어대학교
어학연수
08/2015~09/2015
남서울대학교
한국어학원
한국어 및 한국문화 교육과정
12/2017~12/2018
주러한국문화원
한국어학원
자 격 증
통번역 자격증
모스크바국립외국어대학교
2019.07.04
경력
주러시아대한민국 대사관 모스크바한국학교
08/2020-현재까지
행정부서
민원업무증명서(졸업증명서, 재학사실증명서, 생활기록부, 영문증명서 등 발급)
학교회계 세출예산 지출 부가세 환급
일일 수입․지출 확인 및 일계표 작성
각종 계약 업무, 각종 물품 계약 및 구입 신청
각종 비품 및 비품대장 관리
각종 소모품 및 소모품 대장 관리
스쿨버스안전교육,버스운행 및 어린이 차량승차 관리(차량승차비 징수 및 관리)
직원 비상연락망 작성 및 관리
학생입학관련(입학원서, 차량이용 등)
각종 보험관련(시설, 아동 등) 업무
토픽관련업무(토픽접수, 성적표발부 등)
CCTV 및 각종 지원실 기기관리(컴퓨터, 복사기, 플루토 등)
각종 업무 러시아 통번역
분장업무 관련 증빙서 편철 및 장부관리 기타 일반 현지관련 업무
러시아 우리 은행 Woori Bank
08/2019~ 08/2020
행정부서
한러•러한 통번역 업무
행정업무
계약서작성 및 체결 자료조사,자료정리, 문서작성업무 등
Mandarin 동양언어학원
09/2017~ 현재
한국어교원
초중급 학습자를 대상으로 한 읽기, 쓰기, 말하기 수업구성 한러•러한 번역 업무
Happy L&B 회사
2019년 4월 (나흘)
통역업무
INTERCHARM Professional 2019 모스크바 국제 화장품 미용 박람회( Happy L&B 회사)
우진 WooJin 기업
2018년 9월 (나흘)
통역업무
WorldFood Moscow – International Food Exhibition 2018 모스크바 국제 식품 전시회(우진 WooJin 기업)
세창 회사
2018년 6월 (나흘)
통역업무
15th Moscow International oil and Gas Exhibition 국제 서유 및 가스 전시회 (세창 회사)
국민대학교
2017년 6월 (나흘)
통역업무 Korea Education Fair in Moscow 국민대학교 교육적 프로그램
러시아 국방부
03/2018~ 04/2018
인턴 (번역) 영어와 한국어 뉴스 기사의 모니터링 및 번역