생년월일: 1999
구사 가능 언어: 러시아어, 영어, 한국어
◈통번역 경험
2026년 6월 25일 – 모스크바 한인 장학회 주최 그젤 공방 견학 한-러 통역
2026년 2월 9-12일 – 러시아 ProdExpo-2026 식품 전시회 한-러 통역 (빙그레)
2026년 1월 26일 – Too cool for school – Letoile 회의 및 계약조건 관련 한-러 통역 (스킨케어, 색조화장)
2025년 10월 15-18일 – 러시아 인터참 뷰티 엑스포 한-러 통역 (도해 – 헤어케어, 래쉬케어)
2025년 4월 22-24일 – 러시아 인터참 뷰티 엑스포 한-러 통역 (KJ HEALTH&BEAUTY – 토리든, 스타라이크)
2020년 6월 – 2020 LTI 한국 번역상 – 신진번역가상 수상 (한국어 → 러시아어 고전문학 번역)
◈학습 및 자격증 취득 현황
2019 년 9 월-2020 년 9 월-모스크바 국립 대학교, 한국어 심화 학습반 수강
2026년 8월 13일 – 한국어 능력시험 TOPIK II 5급 취득
◈경력
2022 년8 월-현재-LLC “M.A. Safeti” 소속 생태학자
기업의 환경 관련 업무 전반 지원, NVOS의 두 가지 범주 기업을 위한 환경영향평가(EIA) 개발, 지하 수공급원 ZSO 프로젝트개발, 환경오염원 배출감소계획
모스크바 주립대 토양과학 학부 학생 및 학회회원.
도시혁신과 함께 전 러시아 학생 사례연구«Green Office case» 주최자
2021-2022-CPM 학교 튜터
SHCPM, 모스크바 러시아어, 영어, 역사 수업 튜터.
2020년8월- Udmurtia 팀 강사(전 러시아 학생 생태 올림피아드참가자).
2019-2020 – AIESEC 매니저(iGV 부서), 모스크바
불우한 가정의 어린이들의 적응을 위해 세계 여러 나라의 학생들과 모스크바의 사회센터를 하나로 묶는 유학생 프로젝트”Create your journey”의 주최자
◈학력
2021-2023 – 모스크바 주립대학교, 토양과학부, 방사선생태학 및 생태독성학과, 석사학위
2017-2021 – 모스크바 주립대학교, 토양과학부, 방사선 생태학 및 생태독성학과, 학사학위
