한국어 능력:
-한국어 수준: 5급 (토픽)
-한국외국어대학교(HUFS) 한국어 연수 과정 수료
경력:
– 웹소설 번역가, 2022년 – 2024년: 한국 현대 문학 및 웹소설 번역
– 한-러 전문 번역가, 2024년 – 현재: 경제·금융 분야 러-한 전문 번역, 건축 분야 한-러 전문 번역
– 한국어 성우, 2024년 – 2025년: 한국어 대본 기반 영상 더빙, 투자 교육용 콘텐츠 더빙
– 한국어 고객 지원, 2025년 6월 – 현재: 한국 고객 대상 채팅 및 전화 상담, 회사 주요 사업 분야 관련 고객 상담 및 전문 컨설팅 제공
기타 사항:
– 학업 우수 장학생 선발 (학비 감면 및 한국 방문 지원)
– 한국어 회화 클럽에서 자원봉사자 활동 중
– 한국 현지 거주 경험 (2개월)
– 영어 수준: B1-B2