Moskwa, dünýäniň iri we köp millätli şäherleriniň biri bolup, dürli dillerde gepleýän we resmi ýazgylary terjime etmek zerurlygy barada adamlar üçin köp mümkinçilikleri hödürleýär. Werga beren terjimeçilik (sworn translation) resmi we kanuny kadalara laýyklykda terjime işlerini ýerine ýetirmek üçin hukuk taýdan ygtyýarly edilen hüsusi terjimeçiligi aňladýar. Bu terjimeler köplenç raýatlyk, iş ýagdaýy, okuw, nikah ýaly resmi işler üçin talap edilýär.
Werga Beren Tercümeçiligiň Aýratynlyklary
- Hukuk Taýdan Ygtyýarly – Werga beren terjimeçiler Moskwanyň resmi edaralary tarapyndan ygtyýarlandyrylýar we olaryň terjimeleri resmi ýagdaýlarda kabul edilýär.
- Resmi Möhür we Ygtyýarnama – Her terjime edilen resminama terjimeçiniň möhüri we ygtyýarnamasy bilen tassyklanylýar.
- Kanuny Güýjü Bar – Bu terjimeler sud we döwlet edaralary tarapyndan resmi hüjjet hökmünde kabul edilýär.
Moskwa Şäherinde Werga Beren Tercümeçiligiň Zerurlygy
- Raýatlyk işleri (wiza, pasport, ýaşaş rugsady)
- Okuw hüjjetleri (diplom, şahadatnama)
- Nikah we ajalyk hüjjetleri
- Kär we iş şertnamalary
- Sud we kanuny hüjjetler
Moskwa Şäherinde Werga Beren Tercümeçiligi Tapmak
Moskwa köp dilli terjime gulluklary we şahsy terjimeçiler bilen üpjün edilendir. Türkmen dilinde werga beren terjime etjek hünärmenleri tapmak kyn bolup biler, şonuň üçin täze gelýänler köplenç rus we iňlis dillerinde terjime gulluklaryna ýüz tutýarlar.
Moskwa şäherinde werga beren terjimeçilik kanuny we resmi işleriň ýöredilmegi üçin möhüm ähmiýete eýe. Türkmen raýatlary bu hyzmatlary gözlemek üçin ygtyýarly terjimeçileri we resmi gulluklary saýlamaly.
Diňe resmi we ygtyýarly terjimeçiler bilen işleşmek, hüjjetleriňiziň kanuny taýdan kabul edilmegine kepil berer!