Why You Need a Russian Interpreter at MIBF
The Moscow International Book Fair (MIBF) is one of the most prestigious publishing events in Eastern Europe, attracting publishers, literary agents, and authors from around the world. For international exhibitors, especially those from non-Russian-speaking countries, a professional Russian interpreter is essential for:
✅ Accurate Communication – Precise translation of book synopses, copyright terms, and publishing contracts
✅ Effective Negotiations – Smooth discussions on rights sales, distribution deals, and co-publishing agreements
✅ Cultural Insight – Navigating Russian publishing norms and reader preferences
✅ Networking – Building connections with Russian publishers, distributors, and literary scouts
Our Specialized Interpreter Services
Industry-Experienced Interpreters
Our team consists of:
✔ Publishing-savvy linguists – Familiar with literary, academic, and technical book terminology
✔ Skilled negotiators – Experienced in rights trading and licensing discussions
✔ MIBF veterans – Knowledgeable about the fair’s layout and key industry players
Before the Fair:
- Russian translation of book catalogs and promotional materials
- Briefing on Russia’s publishing regulations (ISBN, censorship laws, import rules)
- Mock negotiation sessions
During the Fair:
- Booth interpretation – Engaging visitors and presenting titles effectively
- Meeting facilitation – Assisting in rights discussions with publishers
- Conference interpreting – For panels and author events
- On-demand document translation – Contracts, NDAs, and correspondence
After the Fair:
- Follow-up email/contract translation
- Market feedback analysis
- Introductions to potential Russian partners
Why Choose Us?
🔹 10+ Years in Publishing Translation – Deep understanding of the industry
🔹 Native Russian Interpreters – Fluent in English, Chinese, or other key languages
🔹 Flexible Booking – Hourly, daily, or full-fair packages
🔹 Confidentiality Guaranteed – Secure handling of unpublished manuscripts
Tips for Exhibitors
- Prepare Russian Materials – Even a basic flyer in Russian attracts more visitors.
- Train Your Interpreter – Share key titles, author bios, and deal terms in advance.
- Research the Market – Know which genres (e.g., fantasy, STEM, children’s books) sell well in Russia.
- Schedule Meetings Early – Russian publishers’ calendars fill up fast during MIBF.
Join MIBF with Confidence
The 2025 Moscow International Book Fair (September TBD) is a prime opportunity to expand into the Russian book market (worth $2.1 billion in 2024). With our interpreters, you’ll avoid language barriers and focus on building profitable partnerships.