Moscow Interpreter Marina Sta.

Moscow Interpreter Marina Sta
Moscow Interpreter Marina Sta

Education

2024
Lomonosov Moscow State University, postgraduate course of the Faculty of Philology (Department of English Linguistics)

Professional activity

01.2021 – 04.2022
Front Office Assistant, the Embassy of the Republic of Singapore to the Russian Federation, Moscow

– Acting as an interpreter and translation of documents from Russian to English language and vice versa;

– Process of visa applications;

– Compiling and maintaining visa and consular records/statistics and preparation of visa/consular returns for submissions to various agencies;

– Handling visa, consular and other related enquiry;

– Preparation of the required documents for consular legalization and notarization;

– Handling enquiries on notarial matters;

– Handling general consular matters such as loss of passports, etc.;

– Assistance in major consular problems including liaison with government authorities to obtain permits, etc.;

– Providing a positive and conductive image of Singapore as a whole to the general public that visit/approach the Embassy for assistance as well as enquiries;

– Attending to all the Ambassador’s entertainment programme and meetings hosted at Mission or official residence and to supervise the waiters and waitresses to ensure that these functions go smoothly;

– Performing protocol functions and duties by being the local liaison officer for visiting Singapore delegations.

2024 – present
Freelance translator and interpreter, Moscow

09.2025 – 02.2026
Business English teacher (part-time), Synergy, Moscow

Languages

Russian – native
English – fluent
Italian – intermediate
German – intermediate
Turkish – basic

Interests and hobbies
History, literature, art, swimming, painting, nature