저는 한국어, 러시아어, 영어를 구사하는 번/통역가 마리아입니다.
국립인문기술대학교에서 학사(번역 전공)를 취득하고, 서울대학교 언어교육원에서 4학기 과정을 수료하며 한국어-러시아어 문서 번역을 담당했습니다. 현재 모스크바국립대학교 고등번역대학원에서 석사 과정 중이며, 러시아어, 영어, 한국어 통역을 전공하고 있습니다.
순차 통역 경험으로는 전시회 통역, 현대자동차 대표단의 붉은 광장 가이드 통역이 있습니다. 이력서를 별도로 보내드릴 수 있습니다.
언어 능력
러시아어: 모국어
한국어: 고급(TOPIK 6급)
영어: 고급(C1)
저도 번역 및 통역 업무에 참여할 기회가 있다면 좋겠습니다.