Exhibition Hostess Interpreter in Moscow - Svetlana Torl.
Reside in Moscow, Russia
Born in 1998
Russian – Native
English – C1 (Fluent)
German – B2 (Proficient)
Spanish – A1 (Conversational)
Moscow State University, Russia.
Bachelor´s degree programme: Theory and Practice of Translation.
University of Rostock, Germany (exchange programme).
Faculty of Philosophy.
German studies, English Studies
Moscow State University.
Volunteering on International Contest of Interpreters “Cosines Pi”.
August – September 2018
Internship as a translator from English to Russian.
September 2018 - present
Freelance as a translator.
Translation of audio materials, TV series.
September 2018 – February 2019
Production of subtitles for children’s cartoons in the English language.
June 2019 – present
Translation of marketing texts and documents.
CAT tools (memoQ, Trados)
Sublitle Programmes (Subtitle Maker)