Moscou, Russie
Née le 1/2/1996
Nationalité: Russe
Expérience professionnelle
- Interprétation:
- Union des arts martiaux de la Russie 2018;
- Salon du Chocolat à Moscou 2017;
- Chefs pâtissiers (Christophe Roussel, Peter Remmelzwaal, Jordi Bordas);
- World Content Market 2015;
- 2015-2018 – Cours particuliers de russe, de français et d’anglais pour enfants et adultes (cours individuels et groupes de 3 à 5 personnes);
- 2015-2018 – Traduction pour différentes organisations;
Études et diplômes
- Université des langues étrangères de Moscou MSLU 2013-2018, spécialiste en traduction et interprétation Russe-Français-Anglais;
- Erasmus à l’ISTI (Institut supérieur de Traducteurs et Interprètes) en 2015;
- Diplôme d’études en langue française DELF B2 007095-201703T-3360024;
- Ecole N.947 de Moscou 2002-2013.
Domaines de compétence
Suite Office (MS Word, Excel et PowerPoint);
Outils d’aide à la traduction : SDL Studio Trados, SDL Multiterm, Spot (sous-titrage);
Adobe Lightroom et Photoshop
Compétences personnelles
Gout du challenge,
Rigueur, autonomie,
Ouverture d’esprit,
Proactivité,
Résistance au stress.
Langues
Russe – langue maternelle;
Français – avancé;
Anglais – avancé.
Divers
Yoga, jogging, natation, voyages.